Ampliar Imagen
Foto: La ONAD Colombia recibió, con beneplácito, el reconocimiento que realizó la AMA por su contribución al traducir al español el Estándar internacional de Gestión de Resultados que entrará en vigencia el 1 de enero de 2021.
La WADA agradece a la ONAD Col
La Agencia Mundial Antidopaje, AMA WADA, por sus siglas en inglés, reconoce a la ONAD Colombia del Ministerio del Deporte, por la elaboración de la versión en español del Estándar Internacional de Gestión de resultados 2021.
Prensa Mindeporte
Bogotá, D.C., 07 de septiembre de 2020. La institucionalidad de la lucha contra el dopaje en Colombia se consolida gracias al compromiso y a la óptima gestión del trabajo realizado por parte de la Organización Nacional Antidopaje en los últimos años. De esta manera, posterior a la certificación del pasado 3 de junio, por parte del máximo ente de la lucha contra el dopaje a nivel mundial, la ONAD Colombia recibió, con beneplácito, el reconocimiento que realizó la AMA por su contribución al traducir al español el Estándar internacional de Gestión de Resultados que entrará en vigencia el 1 de enero de 2021.
Como parte de obligatorio cumplimiento del Programa Mundial Antidopaje, el Estándar Internacional de Gestión de Resultados tiene como propósito establecer las responsabilidades principales de las organizaciones antidopaje, fases de la gestión de resultados, suspensiones provisionales, imputación de violaciones de las normas antidopaje, la propuesta de sustancias prohibidas, proceso de audiencia, notificación y apelación, entre otros.
En este sentido, el equipo de trabajo de la ONAD Colombia, entendiendo la necesidad del mundo hispanohablante de contar con una traducción idónea que permita continuar en la lucha de la erradicación del dopaje en el deporte, llevó a cabo la elaboración de la versión en español del nuevo Estándar Internacional de Gestión de Resultados 2021.
"Queremos agradecer muy especialmente a la ONAD de Colombia, quienes realizaron la traducción de manera voluntaria y honoraria (...) Deseamos contar con más voluntarios para traducir algún otro Estándar Internacional", fueron las palabras de María José Pesce Cutri, directora de la Oficina de la AMA para América Latina.
A su vez, el ministro del Deporte, Ernesto Lucena Barrero, afirmó: "La labor adelantada por la ONAD Colombia, evidencia el compromiso y el aporte tanto en el deporte nacional, como su interés de tener un impacto y visión de carácter internacional en la lucha contra el dopaje. Como ministro del Deporte, quiero felicitar a todo el equipo de nuestra Organización Nacional Antidopaje, en cabeza del doctor Orlando Reyes, por este reconocimiento".
El Estándar Internacional de Gestión de Resultados, (que en su nueva versión en español puede ser consultado en: https://www.wada-ama.org/sites/default/files/resources/files/international_standard_isrm_2021_-_spanish.pdf) fue aprobado por el Comité Ejecutivo de la Agencia Mundial Antidopaje durante la Conferencia Mundial sobre Dopaje en el Deporte en Polonia en noviembre pasado.
