Ministerio del Deporte

Ampliar Imagen

×

Palmira, 29 de noviembre de 2021. Las finales de tiro con arco recurvo en los Juegos Panamericanos Junior, se vivieron como toda una fiesta deportiva continental gracias al talento de los deportistas, pero también a las voces de Sebastián Hernández, exarquero y narrador en inglés, y Adolfo Peláez, entrenador de este deporte desde hace 15 años.

Foto: Tanto en inglés como en español, los speakers oficiales de las competencias, contagiaron al público espectador que alentaron sin distinguir banderas.
Las finales de tiro con arco t

Los encuentros, en los que Colombia obtuvo cinco medallas, tres de plata y dos de bronce, contaron con un minuto a minuto apasionante en el que, tanto el público como los presentadores, mostraron todo su apoyo y energía a los deportistas.

El ritmo, la potencia, la fuerza y la emoción hicieron del estadio Francisco Rivera Escobar un tributo al deporte juvenil, la pluriculturalidad y los valores deportivos.

Tanto en inglés como en español, los speakers oficiales de las competencias, contagiaron al público espectador que alentaron sin distinguir banderas, con gritos, aplausos y arengas.

"Desde el 2010, en los Juegos Suramericanos de Medellín, hemos tratado de narrar y contar lo que está pasando para hacerlo emocionante no solo para el espectador, sino para los atletas y para el mismo ritmo de la competencia", explicó Alfonso. Por su parte, Sebastián explicó que, al conocer el deporte, se les "facilita manejar los ritmos y tiempos para llevarlos al público, tanto en español como en inglés".

Para estos narradores que pusieron el alma en cada competencia, resulta emocionante y gratificante ver cómo Colombia se posiciona con buen nivel en esta disciplina, recibir a los contrincantes de otros países y conocer a los primeros campeones panamericanos juveniles.

"Veo proyección en nuestro país, que podemos seguir trabajando", concluyó Peláez, a lo que Hernández complementó: "Es muy importante que, por ejemplo, en Colombia ya se puedan hacer narraciones en otros idiomas como el inglés, ya que antes era necesario traer a los traductores del extranjero, eso es un gran ejemplo de crecimiento".

Ellos también contribuyen desde su rol a que el tiro con arco siga siendo potencia en el país. Su esfuerzo y emoción confirman que en Colombia nace el futuro y se celebra el talento.